Translation
en
Default locale
fr, en
Fallback locales
Messages
Defined 38
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | Bienvenue sur le Lavaux Express ! | Welcome aboard the Lavaux Express! |
| en | messages | 1 | Tourisme, Lavaux, Lavaux Express, train, caveaux, balade, Suisse, Vaud, | Tourism, Lavaux, Lavaux Express, train, cellars, tours, Switzerland, Vaud, |
| en | messages | 3 | Accueil | Home |
| en | messages | 1 | Les paysages merveilleux du vignoble en terrasses de Lavaux s'offrent à vous sur le parcours du petit train LAVAUX EXPRESS | Experience the breathtaking views of terrassed vineyards of Lavaux along the ride aboard the LAVAUX EXPRESS |
| en | messages | 1 | Téléphone | Phone |
| en | messages | 2 | L'association | The association |
| en | messages | 1 | Historique | History |
| en | messages | 2 | Devenir membre ami | Become "membre ami" |
| en | messages | 4 | Courses | Routes |
| en | messages | 2 | Foire aux questions (FAQ) | Frequently asked questions (FAQ) |
| en | messages | 2 | Agenda | Agenda |
| en | messages | 2 | Liens utiles | Useful links |
| en | messages | 1 | Galerie | Gallery |
| en | messages | 4 | Contact | Contact |
| en | messages | 2 | Accès | Getting here |
| en | messages | 1 | L''association | The Associaton |
| en | messages | 1 | Galerie photos | Photo gallery |
| en | messages | 1 | Lavaux Express ! | Lavaux Express ! |
| en | messages | 1 | Partez à la découverte du vignoble de Lavaux, Patrimoine Mondial de l'UNESCO. | Discover the Lavaux Vineyard, a UNESCO World Heritage site. |
| en | messages | 1 | Le train touristique LAVAUX EXPRESS sillonne les coteaux de cette région viticole forgée par des générations de passionnés. | The tourist train LAVAUX EXPRESS crosses the slopes of this wine region forged by generations of enthusiasts. |
| en | messages | 1 | Une façon insolite de découvrir les merveilleux paysages de Lavaux, vignoble en terrasses. | An unusual way to discover the wonderful landscapes of Lavaux, a terraced vineyard. |
| en | messages | 1 | RESERVEZ DES MAINTENANT ! | RESERVE NOW! |
| en | messages | 1 | Choisissez le type de course que vous souhaitez ! | Choose your preferred route! |
| en | messages | 1 | Boucle de Lutry | Lutry loop |
| en | messages | 2 | Course horaire : Lutry - Aran - Grandvaux - Lutry | Hourly run: Lutry - Aran - Grandvaux - Lutry |
| en | messages | 7 | PLUS DE DETAILS | MORE DETAILS |
| en | messages | 1 | Boucle de Cully | Cully loop |
| en | messages | 1 | Course horaire : Cully - Riex - Epesses - Dézaley - Cully | Hourly run: Cully - Riex - Epesses - Dézaley - Cully |
| en | messages | 1 | Boucle du marché au bord de l’eau | Market loop at the waterside |
| en | messages | 1 | Course horaire : Lutry - Aran - Grandvaux - Cully - Lutry | Hourly run: Lutry - Aran - Grandvaux - Cully - Lutry |
| en | messages | 1 | Boucle du marché villageois | Village Market Loop |
| en | messages | 1 | Train du caveau | Caveau Train |
| en | messages | 1 | Course horaire avec arrêt-dégustation de vins dans un caveau | To allow you to discover the vines and wines of Lavaux, the winemakers of each village have collaborated to open their cellars |
| en | messages | 1 | Train de l'apéro | Aperitif train |
| en | messages | 1 | Course horaire avec arrêt-apéro 45 minutes dans les vignes à Aran | Aperitif-loop with a 45-minutes stopover in the vineyards in Aran |
| en | messages | 1 | Course privée | Private run |
| en | messages | 1 | Pour votre sortie d'entreprise, privée, mariage ou course d'école, un train peut être loué avec chauffeur selon disponibilité | For your company or private outing, your wedding or your school trip, a train can be rented with driver upon availability. |
| en | messages | 1 | Avec le soutien de | With the support of |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.