GET https://sandboxmigratelavauxexpresstosymfony72.gontranachille.com/_fragment?_path=_format%3Dhtml%26_locale%3Dde%26_controller%3DApp%255CController%255CDefaultCo…

Response
200 OK
IP
216.73.216.150
Profiled on
Token
b6521a

Translation

de Default locale
fr, en Fallback locales

Messages

Defined 50

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 5 Courses Fahrten
de messages 1 Tourisme, Lavaux, Lavaux Express, train, caveaux, balade, Suisse, Vaud, Tourismus, Lavaux, Lavaux Express, Zug, Weinkeller, Spazierfahrt, Schweiz, Vaud,
de messages 1 courses, speciales, horaires, caveaux, visite, boucle, cully lutry Fahrten, Besonderheiten, Zeitplan, Weinkeller, Besuch, Rundfahrt, Cully Lutry
de messages 2 Présentation des différentes courses Übersicht der stündlichen Fahrten
de messages 1 Téléphone Telefon
de messages 2 Accueil Empfang
de messages 2 L'association Der Verein
de messages 1 Historique Historie
de messages 2 Devenir membre ami Werden Sie Mitglied
de messages 2 Foire aux questions (FAQ) Häufig gestellte Fragen (FAQ)
de messages 2 Agenda Agenda
de messages 2 Liens utiles Nützliche Links
de messages 1 Galerie Galerie
de messages 4 Contact Kontakt
de messages 2 Accès Anfahrt
de messages 1 L''association Gemeinschaft
de messages 1 Galerie photos Foto-Galerie
de messages 1 ACCUEIL STARTSEITE
de messages 1 COURSES FAHRTEN
de messages 1 Boucle Lutry Rundfahrt Lutry
de messages 3 Départ Lutry débarcadère Abfahrt Pier Lutry
de messages 5 Réservation recommandée Reservierung empfohlen
de messages 3 Rabais enfants et AVS/AI/ETUDIANTS Ermässigung Kinder/Studenten/AHV/IV
de messages 2 Durée de 1h15, départ dates et horaires fixes Dauer ca. 1 Stunde und 15 Minuten, Abfahrt an bestimmten Tagen und zu bestimmten Zeiten
de messages 5 Horaires & Réservations Zeitpläne & Reservierungen
de messages 1 Boucle Cully Rundfahrt Cully
de messages 2 Départ Cully débarcadère Abfahrt Pier Cully
de messages 1 Boucle du marché au bord de l’eau Rundfahrt zum Sonntagsmarkt am Seeufer
de messages 1 Arrêt 45 minutes à Cully au marché du dimanche au bord de l'eau Stop von 45 Minuten in Cully am Sonntag Markt am Rande des Wassers
de messages 2 Durée de 2h Dauer ca. 2 Stunden
de messages 1 départ dimanche à Abfahrt Sonntag
de messages 1 Train du caveau Weinkellerfahrt
de messages 1 Arrêt - dégustation 45 minutes dans un caveau 45 Minuten Zwischenstop - Verkostung in einem Weinkeller
de messages 1 Dégustation de 3 vins + verre souvenir Verkostung von 3 Weinen + ein Glas als Andenken
de messages 1 départ vendredi, samedi et dimanche à Abfahrt Freitag, Samstag und Sonntag um
de messages 1 Train de l'apéro Apéro-Zug
de messages 1 Arrêt-apéro 45 minutes dans les vignes à Aran Halt-Apéro 45 Minuten in den Weinbergen in Aran
de messages 1 Pack apéro (vin et flûtes) Aperitif-Pack (Wein und Brotstangen)
de messages 1 Durée 1h30 Dauer 1 Stunde 30 Min.
de messages 1 départ jeudi à Abfahrt Donnerstag um
de messages 1 Course privée Sonderfahrt
de messages 1 Mi-mars à mi-novembre Mitte März bis Mitte November
de messages 1 Sortie d'entreprise, mariage, etc. Betriebsausflug, Hochzeit, etc.
de messages 1 Max. Max.
de messages 1 personnes Personen
de messages 1 2 trains de 36 places 2 Züge von 36 Plätzen
de messages 1 Trajet et heure selon arrangements Strecke und Uhrzeit nach Vereinbarung
de messages 1 Pas de dates imposées Keine festgeschriebenen Termine
de messages 1 Réservations Reservierungen
de messages 1 Avec le soutien de Mit Unterstützung der

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 1 Dès CHF 390.- Dès CHF 390.-