GET https://sandboxmigratelavauxexpresstosymfony72.gontranachille.com/_fragment?_path=_format%3Dhtml%26_locale%3Dde%26_controller%3DApp%255CController%255CDefaultCo…

Response
200 OK
IP
216.73.216.150
Profiled on
Token
b37c29

Translation

de Default locale
fr, en Fallback locales

Messages

Defined 63

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 5 Course privée Sonderfahrt
de messages 1 Tourisme, Lavaux, Lavaux Express, train, caveaux, balade, Suisse, Vaud, Tourismus, Lavaux, Lavaux Express, Zug, Weinkeller, Spazierfahrt, Schweiz, Vaud,
de messages 1 courses, speciales, détail, visite, boucle, privée Fahrten, Besonderheiten, Einzelheiten, Besuch, Rundfahrt, Privat
de messages 1 Description des courses privées Beschreibung der Privatfahrt
de messages 1 Téléphone Telefon
de messages 2 Accueil Empfang
de messages 2 L'association Der Verein
de messages 1 Historique Historie
de messages 3 Devenir membre ami Werden Sie Mitglied
de messages 5 Courses Fahrten
de messages 3 Foire aux questions (FAQ) Häufig gestellte Fragen (FAQ)
de messages 2 Agenda Agenda
de messages 2 Liens utiles Nützliche Links
de messages 1 Galerie Galerie
de messages 4 Contact Kontakt
de messages 2 Accès Anfahrt
de messages 1 L''association Gemeinschaft
de messages 1 Galerie photos Foto-Galerie
de messages 1 ACCUEIL STARTSEITE
de messages 1 COURSES FAHRTEN
de messages 1 COURSE PRIVÉE PRIVATE FAHRT
de messages 1 dates saison Saison
de messages 1 Mi-mars à mi-novembre Mitte März bis Mitte November
de messages 1 places disp. verfügbare Plätze
de messages 1 Prix Preis
de messages 1 dès ab
de messages 1 par train pro Zug
de messages 2 Itinéraire Route
de messages 1 Boucle Cully ou Lutry ou selon arrangements Cully oder Lutry – Rundfahrt oder je nach Vereinbarung
de messages 1 Guide Reiseführer
de messages 1 sur demande auf Anfrage
de messages 1 dégustation Verkostung
de messages 1 Liste de vignerons sur demande Liste der Winzer auf Anfrage
de messages 1 Réserver Reservieren
de messages 5 Le train Der Zug
de messages 1 Groupe d'enfants Gruppe von Kindern
de messages 1 Heure suppl. Zusätzliche Fahrtstunde
de messages 1 Course guidée Fahrt mit Reiseführer
de messages 1 Le guide Der Reiseführer
de messages 1 Infomations générales Allgemeine Informationen
de messages 1 Pour votre sortie d'entreprise, privée, mariage ou course d'école, un train peut être loué avec chauffeur. Für Ihren Betriebsausflug, Ihren privaten Ausflug, Ihre Hochzeit oder für Schulausflüge besteht die Möglichkeit einen Zug mit Fahrer zu mieten.
de messages 1 Chaque train a une capacité de Jeder Zug hat eine Kapazität von
de messages 2 places Plätzen
de messages 1 le trajet et l'heure de départ peuvent être établis à votre convenance. die Strecke und die Abfahrtszeit können nach Ihrem Belieben ausgerichtet werden.
de messages 1 Selon disponibilité les deux trains peuvent être réservés en même temps. La capacité totale est alors de Bei Verfügbarkeit können auch beide Züge zeitgleich reserviert werden. Die volle Kapazität beträgt
de messages 1 Boucle de Lutry Rundfahrt Lutry
de messages 1 Boucle de Cully Rundfahrt Cully
de messages 1 Boucle 45 minutes (départ de Grandvaux) Rundfahrt 45 Minuten (Abfahrt von Grandvaux)
de messages 1 Parcours Grandvaux - Dézaley Rundfahrt Grandvaux - Dézaley
de messages 1 Parcours de Lutry Rundfahrt Lutry
de messages 1 Parcours de Cully Rundfahrt Cully
de messages 1 Accès départ restoroute Autogrill de Lavaux Anfahrt Autobahn Raststätte Autogrill de Lavaux
de messages 1 Navigation Navigation
de messages 1 Effectuez une réservation Reservieren
de messages 1 Questions fréquentes Häufige Fragen
de messages 1 Partenaires et liens utiles Partner und nützliche Links
de messages 1 Liens touristiques, hôtels et restaurants. Links zu Tourismus, Hotels und Restaurants
de messages 1 Renforcez notre association Stärkung unseres Vereins
de messages 1 Documents Dokumente
de messages 1 Conditions générales Allgemeine Bedingungen
de messages 1 Descriptif boucle Lutry Beschreibung der Lutry Rundfahrt
de messages 1 Descriptif boucle Cully Beschreibung der Cully Rundfahrt
de messages 1 Avec le soutien de Mit Unterstützung der

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 1 3 trains de 36 places 3 trains de 36 places