GET https://sandboxmigratelavauxexpresstosymfony72.gontranachille.com/_fragment?_path=_format%3Dhtml%26_locale%3Dde%26_controller%3DApp%255CController%255CDefaultCo…

Response
200 OK
IP
216.73.216.150
Profiled on
Token
9c416c

Translation

de Default locale
fr, en Fallback locales

Messages

Defined 38

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 2 Bienvenue sur le Lavaux Express ! Willkommen beim Lavaux Express!
de messages 1 Tourisme, Lavaux, Lavaux Express, train, caveaux, balade, Suisse, Vaud, Tourismus, Lavaux, Lavaux Express, Zug, Weinkeller, Spazierfahrt, Schweiz, Vaud,
de messages 3 Accueil Empfang
de messages 1 Les paysages merveilleux du vignoble en terrasses de Lavaux s'offrent à vous sur le parcours du petit train LAVAUX EXPRESS Auf der Strecke des kleinen Zuges LAVAUX EXPRESS eröffnet sich vor Ihnen der Ausblick auf die wunderschönen Landschaften der Weinberge auf den Terrassen von Lavaux
de messages 1 Téléphone Telefon
de messages 2 L'association Der Verein
de messages 1 Historique Historie
de messages 2 Devenir membre ami Werden Sie Mitglied
de messages 4 Courses Fahrten
de messages 2 Foire aux questions (FAQ) Häufig gestellte Fragen (FAQ)
de messages 2 Agenda Agenda
de messages 2 Liens utiles Nützliche Links
de messages 1 Galerie Galerie
de messages 4 Contact Kontakt
de messages 2 Accès Anfahrt
de messages 1 L''association Gemeinschaft
de messages 1 Galerie photos Foto-Galerie
de messages 1 Lavaux Express ! Lavaux Express !
de messages 1 Partez à la découverte du vignoble de Lavaux, Patrimoine Mondial de l'UNESCO. Entdecken Sie das Weinbaugebiet Lavaux, ein UNESCO-Welterbe.
de messages 1 Le train touristique LAVAUX EXPRESS sillonne les coteaux de cette région viticole forgée par des générations de passionnés. Der touristische Zug Lavaux Express überquert die Hänge dieses Weingebietes, das von Generationen von Enthusiasten geschmiedet wurde.
de messages 1 Une façon insolite de découvrir les merveilleux paysages de Lavaux, vignoble en terrasses. Eine ungewöhnliche Art, die wunderbare Landschaft des Lavaux, ein terrassenförmiges Weinbaugebiet, zu entdecken.
de messages 1 RESERVEZ DES MAINTENANT ! RESERVIEREN SIE JETZT!
de messages 1 Choisissez le type de course que vous souhaitez ! Wählen Sie Ihre Wunschroute!
de messages 1 Boucle de Lutry Rundfahrt Lutry
de messages 2 Course horaire : Lutry - Aran - Grandvaux - Lutry Stündliche Fahrten: Lutry - Aran - Grandvaux - Lutry
de messages 7 PLUS DE DETAILS ZUSÄTZLICHE DETAILS
de messages 1 Boucle de Cully Rundfahrt Cully
de messages 1 Course horaire : Cully - Riex - Epesses - Dézaley - Cully Stündliche Fahrten: Cully - Riex - Epesses - Dézaley - Cully
de messages 1 Boucle du marché au bord de l’eau Rundfahrt zum Sonntagsmarkt am Seeufer
de messages 1 Course horaire : Lutry - Aran - Grandvaux - Cully - Lutry Stündliche Fahrten: Lutry - Aran - Grandvaux - Cully - Lutry
de messages 1 Boucle du marché villageois Rundfahrt zum Dorfmarkt
de messages 1 Train du caveau Weinkellerfahrt
de messages 1 Course horaire avec arrêt-dégustation de vins dans un caveau Damit Sie den Wein sowie dessen Anbau in Lavaux erleben können, haben sich die Winzer aller Dörfer zusammen geschlossen um ihre Weinkeller für Sie zu öffnen
de messages 1 Train de l'apéro Apéro-Zug
de messages 1 Course horaire avec arrêt-apéro 45 minutes dans les vignes à Aran Rundfahrt mit 45 Minuten Apéro-Stopp in den Weinbergen in Aran
de messages 1 Course privée Sonderfahrt
de messages 1 Pour votre sortie d'entreprise, privée, mariage ou course d'école, un train peut être loué avec chauffeur selon disponibilité Für Ihren Betriebsausflug, Ihren privaten Ausflug, Ihre Hochzeit oder für Schulausflüge können Sie auch außerhalb der Regelfahrten einen Zug samt Fahrer mieten
de messages 1 Avec le soutien de Mit Unterstützung der

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.